Association Franco-Britannique
British-French Association
About
Who are we ?
All Nationalities are welcome - Come and Join Us !
We are a very friendly, Anglo/French group who organise events and activities for its members. Our members are from all walks of life and all age groups from young families to those enjoying their retirement. If after browsing our site you would like to know a little more, please contact our President or secretary.
Qui sommes nous ?
Toutes les nationalités sont les bienvenues - Rejoignez-nous !
Un groupe Franco-Anglais très amical qui organise des évènements et des activités diverses pour ses membres. Nos adhérents viennent de tous milieux confondus et sans distinction d’âge, jusqu’à ceux qui profitent pleinement de leur retraite. Si après la visite de notre site vous aimeriez en savoir un peu plus, merci de contacter notre président ou notre secrétaire.
Committee
Ansell WEST
President
Vicky WHARTON
Vice-President
Mandie STUART
Secretary
Gail NOLAN
Treasurer
Nicole CHUON
Communication
*
Language co-ordinator
Sally FREEMAN
School liaison
Admin
Membership form 2023
Bulletin d'adhésion 2023
N & Y General Data Protection Regulation 2018 (GDPR)
N & Y Règlement Général sur la Protection des Données 2018 (GRPD)
N & Y Constitution (2023 Révision)
N & Y Constitution (Révision 2023)
The guideline for the conduct of the language groups
Directives pour la conduite des groupes de conversation
The minutes and reports from the N&Y AGM can be found in our web library
Les PV et CR des AGA de N&Y peuvent être consultés dans notre bibliothèque web
Events
Les événements 2023
En savoir plus
Les événements 2022
En savoir plus
Les événements 2019
En savoir plus
Les événements 2018
En savoir plus
Les événements 2017
En savoir plus
Language
Profs
Anne-Laure BLACHE
Advance level
John CHAMBERLAIN
Anglais avancé Je suis John Curtis Chamberlain, venu en France il y a 26 ans , je suis marié avec une française. J'ai adhéré à Nous&You dès le début. J'ai un groupe de 7 français pour la conversation anglaise. Le niveau est élevé.
Thézy CHAT
Intermediate level On l'appelle Thezy, Elle habite à St Jean d'Angely depuis un peu plus de trois ans. Avant sa résidence était à Beauvais sur Matha. A la retraite de l'administration des finances depuis 9 ans, elle fait partie de N & Y depuis 2016, elle reçoit depuis 3 couples d'anglais de niveau intermédiaire tous les mardis matins.
Nicole CHUON
Intermediate level Nicole habite sur la commune de Louzignac depuis 9 ans et a rejoint N&Y en 2018. Elle est enseignante au lycée Louis Audouin Dubreuil à St Jean d'Angély. Elle reçoit un groupe de 5 de niveau intermédiaire, les échanges ont lieu le lundi ou le mardi. Les cours sont informels et ils se retrouvent parfois pour des conversations-jeux ou conversation-resto.
Joelle GUILLAS
Intermediate level Je suis retraitée, vivant à Saint Jean d'Angély depuis plus de trente ans. J'ai adhéré à l'Association en 2018. Je reçois un groupe composé de deux Anglais, une Australienne, et une Suédoise. Nous nous réunissons le vendredi après midi. Nous discutons, nous lisons et nous faisons un peu de grammaire tout cela de façon informelle.
Edith GUINET
Intermediate level Je suis Edith Guinet. Je suis retraitée. J'ai adhéré à Nous and You, dès le début, ou même peut-être avant, sous la houlette de Maurice Izambard. En même temps de John Chamberlain et sans doute Annie Megel et je n'ai jamais cessé. Au début, nous étions très nombreux, autant de français que d'anglais. (Wendy Moorehouse etc..) J'ai eu jusqu'à 13 élèves britanniques dans mon cours. C'était sans doute beaucoup trop...A l'époque, nous faisions beaucoup d'activités ensemble : rallyes automobiles, rencontres le 1er mai pour le brin d'aillet, visites sur des sites touristiques de la région (ex. Rochefort, la maison de Pierre Loti), tournois de pétanque, supper-clubs, tentatives d'intéresser les commerçants de Matha à la langue anglaise (affiches en anglais etc...), marchés et échanges de plantes (boutures).... Actuellement, dans mon cours, je n'ai que 4 élèves et ceci tout récemment. Le niveau du groupe est élevé. Leurs connaissances en français sont grandes et nous abordons toutes sortes de lectures, ou dialogues, ou grammaires, ou dictées...conversation, lectures et traductions, réflexions sur un thème donné...
Marie-Claude PREVOST
Intermediate level Marie-Claude habite la commune de Loiré sur Nie depuis 10 ans et a rejoint N&Y en 2014. Elle est retraitée et fait des cours qui sont le plus souvent des conversations à un groupe de 3 personnes de niveau intermédiaire, ces échanges ont lieu le jeudi matin de 10h30 à midi.
Terry SMITH
Anglais débutant Je m'appelle Terry Smith et avec mon épouse Chris, nous avons déménagé en France en 2007. Rapidement après notre emménagement nous avons rejoint à la fois AVF et Nous & You. Pour Nous & You, j'ai commencé par donner des cours d'anglais pour des professionnels. A peu près au même moment, Chris a rejoint le bureau et était la Coordinatrice des cours de langues. J'étais membre du bureau d'AVF en tant que webmaster pendant ce temps. Nous sommes actuellement tout les 2 dans la même classe de Français (Thezy Chat), ayant eu 3 professeurs précédemment. Avant la retraite, j'ai travaillé dans l'industrie en tant qu'ingénieur chimiste agréé et dernièrement en tant que responsable de la recherche pour une grande entreprise européenne. J'ai également eu une entreprise de détail avant de définitivement prendre ma retraite. Nous avons tout les 2 participé à l'organisation de plusieurs activités et avons accueilli des garden party à de nombreuses reprises et pour la dernière fois en 2015.
Mimi STARR
Beginners level Sharon (alias "Mimi") vit à Cressé depuis sept ans. Elle est américaine, a pris sa retraite après une longue carrière dans la finance, et a passé du temps en France chaque année pendant de nombreuses années avant de s'installer ici. Elle est Rotarienne et a voyagé dans de nombreux pays en participant à des actions humanitaires du Rotary. Le lundi matin, elle dirige un groupe de sept débutants en français. Nous utilisons une variété de ressources telles que Schaum's French Grammar, News in Slow French et Barron's flash cards.